รายการ นิทานอาเซียน มุ่งเน้นการถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านผ่านกิจกรรมที่หลากหลายสำหรับเด็กและครอบครัว โดยในแหล่งข้อมูลนี้มีการเล่านิทานสอนใจเรื่อง จิ้งจอกตาลัยกับกระต่ายเจ้าปัญญา และนิทานเปรียบเทียบเรื่องผักกับวัชพืช นอกจากนี้ยังมีช่วงสาธิตการ พับกระดาษเป็นรูปเปียโน และการประดิษฐ์ เกมกลิ้งลูกแก้ว จากวัสดุเหลือใช้เพื่อส่งเสริมทักษะการเรียนรู้ เนื้อหาสำคัญยังครอบคลุมถึง เกร็ดความรู้และมารยาททางวัฒนธรรม ของประเทศกัมพูชา เช่น การทักทาย การเคารพผู้ใหญ่ และข้อควรปฏิบัติในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ทั้งนี้รายการได้มีการแก้ไขความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ ประเพณีวิ่งควาย โดยระบุว่าเป็นประเพณีดั้งเดิมของจังหวัดชลบุรีในประเทศไทยไม่ใช่กัมพูชา ปิดท้ายด้วยการเชิญชวนผู้ชมทางบ้านร่วมสนุกเพื่อรับของรางวัลเป็นหนังสือและอุปกรณ์การเรียนรู้ต่างๆ